-
1 выравнивать давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выравнивать давление
-
2 выравнивать давление
Русско-английский технический словарь > выравнивать давление
-
3 выравнивать давление
Engineering: equalize pressureУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать давление
-
4 выравнивать давление
Русско-английский политехнический словарь > выравнивать давление
-
5 выравнивать
1. гл. smooth out, smooth down2. гл. grade, level3. гл. align, line up4. гл. equalizeстабилизирующий валик; выравнивающий валик; амортизирующий валик — equalizer roller
5. гл. match -
6 выравнивать
1) align
2) balance
3) compensate
4) equalize
5) even
6) flatten
7) level
8) levels
– выравнивать валки
– выравнивать давление
– выравнивать перфокарту
– выравнивать порядки
– выравнивать самолет
– выравнивать состав
– выравнивать штукатурку
выравнивать напряжения в корде — equalize tension of cord
-
7 выравнивать
1. equalize; level off (refl.)выравнивающий; выравнивание — levelling off
2. level off (refl.); equalize3. equalized4. equalizing; levelling off (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать
-
8 давление
1) pressure
2) presure
3) stress
– аксиальное давление
– барометрическое давление
– боковое давление
– весовое давление
– внешнее давление
– внутреннее давление
– воспринимать давление
– выдерживать давление
– выравнивать давление
– высокое давление
– горное давление
– давление в шине
– давление ветра
– давление вспышки
– давление высадки
– давление выталкивания
– давление вытеснения
– давление грунта
– давление диссоциации
– давление дутья
– давление заторможенное
– давление излучения
– давление истечения
– давление кровли
– давление на входе
– давление на выходе
– давление на щетку
– давление нагнетания
– давление нагрузки
– давление наддува
– давление насыщения
– давление обжатия
– давление отбора
– давление падает
– давление пара
– давление печати
– давление пластовое
– давление подачи
– давление поднимается
– давление ползучести
– давление порообразования
– давление прессования
– давление продувки
– давление разрежения
– давление света
– давление сгорания
– давление сжатия
– давление торможения
– давление у земли
– давление фильтрации
– давление формования
– действительное давление
– донное давление
– забойное давление
– испытательное давление
– касательное давление
– коллоидно-осмотическое давление
– конечное давление
– лобовое давление
– мгновенное давление
– местное давление
– нормальное давление
– опорное давление
– парциальное давление
– переменное давление
– пиковое давление
– повышать давление
– подавать давление
– полное давление
– постоянное давление
– предельное давление
– преодолевать давление
– приведенное давление
– промежуточное давление
– радиальное давление
– разрушающее давление
– разрывное давление
– расклинивающее давление
– расчетное давление
– сбрасывать давление
– световодное давление
– световое давление
– создавать давление
– спускать давление
– удельное давление
– удерживать давление
– уравновешивающее давление
– установившееся давление
давление в переходном режиме — transient pressure
давление в шине чрезмерное — tire is overinflated
давление возникновения кавитации — cavitation pressure
давление впрыска топлива — injection pressure
давление впуска топлива — intake pressure
давление газов на колошнике — top gas pressure
давление звукового излучения — sound pressure
давление металла на валки — roll force
давление на уровне моря — sea level pressure
давление направленное внутрь — inward pressure
давление направленное вовне — outward pressure
давление пера на бумагу — pen-to-paper pressure
давление покрывающих пластов — overburden weight
допустимое выпускное давление — blank-off pressure
-
9 выравнивать
1) General subject: adjust, align, aline, dress, equalize, even (поверхность), evener, finish, flatten, flatten out (самолёт), level, macadamize, make even (поверхность), make level, match, plane, redress (самолёт в полете), square, make smooth (дорогу и т. п.), level out (различия)2) Aviation: flare out (при посадке), flare-out, level off (в полёте), redress (самолёт в полёте)4) Engineering: compensate, equate, justify (строку символов или поле текста), level down, level off (положение воздушного судна), line up (располагать по одной линии), smooth down, smooth out, true5) Agriculture: smooth (поверхность почвы), level off6) Chemistry: lineup7) Construction: aggrade (наносами), align (располагать по одной линии), dub (путём строгания, тесания, циклевания или шпаклевания), planish, range, smoothed, square up, screed9) Railway term: dress smooth, pad, smooth up, try up10) Economy: evenkeel, flatten to flatness out (цены), iron out (напр. экономические колебания), iron out (колебания), iron to involvement out (напр. экономические колебания)12) Automobile industry: line15) Metallurgy: iron out (напр. разнотолщинность полосы), range into line, true up16) Polygraphy: knock up, level (напр. гальваностереотип)17) Textile: even out18) Information technology: adjust (масштаб, формат печати), indent, justify (массивы знаков или текста), unskew19) Oil: align (положение станка для центровки осей бурильной колонны и обсаженного кондуктора), level up20) Banking: flatten out (цены)21) Mechanic engineering: set22) Silicates: skim23) Patents: line up24) Business: level out25) Drilling: flush26) Sakhalin energy glossary: fair27) Automation: bump, equate (напр. информационные потоки), flat, right, surface, iron out, smooth out (напр. давление в гидролинии)28) Plastics: straighten29) Makarov: adjust (поля текста), align (располагать на одной прямой), clean, equalize (уравнивать по всему объёму, материалу), flatten (поверхность, кривую), grade (планировать), graduate, level (напр. о цвете), level (напр., положение воздушного судна), level (поверхность, кривую), line up (располагать на одной прямой), match (подгонять по размеру, величине и т.п.), offset, raze, smooth (down) (поверхность, кривую), smooth down (делать гладким), smooth out (делать гладким), straighten (выпрямлять), unify (по цвету), dub out, face up, flatten out, flare out (воздушное судно при посадке)30) SAP.fin. clear31) oil&gas: line up -
10 выравнивать
гл.1) (поверхность, кривую) smooth, smooth down, level, flatten2) (давление, напряжение и т.п.) equalize3) ( выпрямлять) straighten -
11 equalize pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equalize pressure
-
12 equalize pressure
-
13 equalize pressure
-
14 equalize
выравнивать (давление, напряжение и т.п.), уравнивать -
15 equalize
1) выравнивать, уравнивать2) компенсировать; уравновешивать• -
16 equalize
ˈi:kwəlaɪz гл.
1) а) делать равными (with, to) ;
подгонять, выравнивать;
равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства to equalize the difference ≈ устранять разницу to equalize composition ≈ тех. выравнивать состав to equalize pressure ≈ выравнивать давление б) уравновешивать ∙ Syn: equal
3., match II
2.
2) спорт сравнять счет
3) становиться равным;
выравниваться, уравниваться The temperature in the outer and inner layers had equalized to a great extent. ≈ Температура во внешних и внутренних слоях в значительной степени выровнялась. делать равным;
уравнивать - to * education opportunities предоставить равное право на образование делать одинаковым, уравнивать, сравнивать - to * the burden of taxation равномерно распределить бремя налогов( спортивное) сравнять, сквитать счет уравновешивать equalize делать одинаковым ~ делать равными (with, to) ;
уравнивать, уравновешивать ~ равномерно распределять ~ спорт. сравнять счет ~ уравниватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equalize
-
17 equalize
['iːkwəlaɪz]гл.1)а) делать равными; выравнивать; уравниватьto equalize composition — тех. выравнивать состав
•Syn:2) спорт. сравнять счёт3) становиться равным; выравниватьсяThe temperature in the outer and inner layers had equalized to a great extent. — Температура во внешних и внутренних слоях в значительной степени выравнялась.
-
18 выравнивающий
1. lining2. align3. aligned4. equalize5. aligningРусско-английский новый политехнический словарь > выравнивающий
-
19 pressure relief vessel
сосуд, выравнивающий давление- контейнер или сосуд, позволяющий выравнивать давление автоматически.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pressure relief vessel
-
20 pressure relief vessel
сосуд, выравнивающий давление- контейнер или сосуд, позволяющий выравнивать давление автоматически.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pressure relief vessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Осмотическое давление — диффузное давление, термодинамический параметр, характеризующий стремление раствора к понижению концентрации при соприкосновении с чистым растворителем вследствие встречной диффузии молекул растворённого вещества и растворителя. Если… … Большая советская энциклопедия
Продуваться — Выравнивать давление в среднем ухе с окружающим давлением … Смешной cловарь дайвера
ВОДОЛАЗНОЕ ДЕЛО — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и дыхательных аппаратов) и охватывающая аварийно спасательные и монтажные работы.… … Энциклопедия Кольера
Система жизнеобеспечения — (СЖО) комплекс технических средств (устройств, агрегатов и запасов веществ), обеспечивающих необходимые условия жизнедеятельности экипажа и пассажиров летательного аппарата в течение всего полёта. Поскольку организм человека сохраняет… … Энциклопедия техники
система жизнеобеспечения — Схема системы жизнеобеспечения лётчика. система жизнеобеспечения (СЖО) комплекс технических средств (устройств … Энциклопедия «Авиация»
система жизнеобеспечения — Схема системы жизнеобеспечения лётчика. система жизнеобеспечения (СЖО) комплекс технических средств (устройств … Энциклопедия «Авиация»
система жизнеобеспечения — Схема системы жизнеобеспечения лётчика. система жизнеобеспечения (СЖО) комплекс технических средств (устройств … Энциклопедия «Авиация»
система жизнеобеспечения — Схема системы жизнеобеспечения лётчика. система жизнеобеспечения (СЖО) комплекс технических средств (устройств … Энциклопедия «Авиация»
БАРООТИТ СРЕДНИЙ — мед. Средний бароотит воспаление среднего уха травматического генеза, развивающееся после быстрого формирования отрицательной (реже положительной) разницы между атмосферным давлением в наружном слуховом проходе и давлением в воздушных… … Справочник по болезням
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Аполлон-15 (возвращение домой) — Приложение к статье Аполлон 15 Содержание 1 Взлёт с Луны и стыковка … Википедия